ответить на незаконную конкуренцию иностранных компаний

But in the society in which they live, Mingus is a leader, while Dylan is an interloper who can never hope for inclusion. — Но в сообществе, в котором они живут, Мингас является лидером, в Дилан — вмешивающимся, посторонним, который не надеется, что его примут в сообщество.

interloper slave trade — незаконная торговля рабами

to meet the competition of the foreign interloper — ответить на незаконную конкуренцию иностранных компаний

A monopoly of it was granted to the African Company, but it was invaded by numerous interlopers, and in 1698 the trade was thrown open to all British subjects. — Торговая монополия была предоставлена Африканской компании, но монопольные права постоянно нарушались множеством контрабандистов, и поэтому в 1698 г. торговля была официально открыта для всех британцев.